اللجنة التقنية الدائمة في الصينية

• 常设技术委员会

• "اللجنة التقنية" في الصينية    技术委员会
• "اللجنة التقنية الدائمة لشؤون المرافئ" في الصينية    常设港口技术委员会
• "اللجنة الدائمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作常设委员会
• "اللجنة التقنية الدائمة المشتركة المعنية بمياه النيل" في الصينية    尼罗河流域常设联合技术委员会
• "اللجنة الدائمة للتقديرات" في الصينية    概算常设委员会
• "اللجنة التقنية الدائمة لرؤساء الأجهزة الإحصائية في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家统计组织负责人常设技术委员会
• "اللجنة الدائمة للتغذية" في الصينية    营养问题常设委员会
• "اللجنة التوجيهية الدائمة" في الصينية    常设指导委员会
• "اللجنة الاستشارية التقنية واللجنة الدائمة لمشروع الحزام الأخضر للدول العربية في شمال أفريقيا" في الصينية    北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会
• "اللجنة الكهربائية التقنية الدولية" في الصينية    国际电工委员会
• "اللجنة الإحصائية الدائمة" في الصينية    常设统计委员会
• "اللجنة الدائمة للأمن" في الصينية    常设安全委员会
• "اللجنة الدائمة للتجارة الخارجية" في الصينية    对外贸易常设委员会
• "اللجنة المالية الدائمة" في الصينية    常设财务委员会
• "اللجنة الدائمة للمالية والميزانية" في الصينية    财务和预算常设委员会
• "اللجنة الاستشارية الدائمة" في الصينية    常设协商委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي" في الصينية    预防犯罪和刑事司法技术委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "اللجنة الدائمة" في الصينية    常设委员会
• "اللجنة الثنائية الدائمة المعنية بالتعاون النووي" في الصينية    核合作常设双边委员会
• "لجنة التعاون الدائمة" في الصينية    常设合作委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالبرامج" في الصينية    方案常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتحرك الطلبة" في الصينية    学生流动常设委员会

• ويجري التحضير في الأونكتاد للعمل بشأن المشروع النهائي للاتفاق، وسيُعرض على اللجنة التقنية الدائمة في خريف عام 2006.
  目前，贸发会议正在准备最后协定草案，将在2006年秋提交常设技术委员会。
• الأخذ بتوصيات اللجنة التقنية الدائمة بشأن خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلــة، المرفقة طي هذا بوصفها جــــزءا لا يتجزأ من هذه الوثيقة؛
  通过常设技术委员会关于《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》的建议，该《计划》作为协议书的组成部分载入本文附件；
• الإيعاز إلى اللجنة التقنية الدائمة بأن تقترح، في الاجتماع العادي الثاني، جدولا زمنيا لأنشطة لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة في إطار خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة؛
  指示常设技术委员会在下届常会中提出一份时间表，列明中美洲移徙委员会依照《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》进行的各项活动；